Carajillos: Distintas versións para un mesmo café

Carajillo

De que falamos cando nos referimos a tomar uns cafés carajillos

Non se se che vaia sorprenderen pero depende de onde pidas un "carajillo", vanche dar un tipo de "carajillo" diferente. De tódolos xeitos os carajillos teñen unha cousa en común.
Os carajillos son unhas bebidas de café quente á que se lle agrega un licor forte. 

Imos a desmiuzaren que é un carajillo

O carajillo é unha bebida que combina a intensidade do café coa calidez do licor. É unha mestura que conquistou padais en moitos países, pero que ten as súas raíces en España.
 

Ingredientes básicos:

  • Café, xeralmente espresso, pola súa intensidade e corpo.

  • Licor, sendo o máis común é o brande, pero tamén se utilizan ron, whisky, anís ou bagazo.

  • Azucre ao gusto, para equilibrar a amargura do café e o sabor do licor.

A orixe do termo carajillo para este café

 
Existe unha corrente que o fai referirse á época en que Cuba era provincia española, e máis concretamente á época da guerra de Cuba. 
As tropas combinaron café con ron propio de Cuba para darlles coraxe.
Algúns din que se converte en corajillo, coraxe en español,  na súa forma diminuta, e máis tarde carajillo, vindo o termo cara á a palabra carajo un improperio que todos sabemos o que significa en español.
 
A historia do carajillo é, sen dúbida, moi rica e chea de matices. A conexión coa Guerra de Cuba e a idea de darlle "coraxe" aos soldados é unha teoría moi atractiva e popular.
 
Respecto a a evolución de "corajillo" a "carajillo" e a súa posible relación co termo "carallo", é un tema que xerou moita discusión.
 
  • A teoría do diminutivo: É certo que "corajillo" é un diminutivo de "coraxe". Con todo, a transición a "carajillo" non é tan directa lingüisticamente.

  • A influencia da linguaxe coloquial: Na linguaxe coloquial, as palabras a miúdo evolucionan e transfórmanse. É posible que o termo "carajo", carallo en español, pola súa forte carga expresiva, influíse nesta transformación, aínda que non hai evidencia definitiva respecto diso.

  • Outras teorías: Existen outras teorías que suxiren que o termo "carajillo" podería ter orixes diferentes ou unha combinación de varios factores.

En canto á túa opinión sobre a rapidez coa que se pasou de "corajillo" a "carajillo", é difícil establecer un cronograma exacto. A linguaxe é dinámico e as palabras poden cambiar rapidamente, especialmente en contextos informais.
 
O que si é seguro é que o carajillo, máis aló da súa orixe etimológico, converteuse nunha bebida emblemática da cultura española. O seu sabor intenso e a súa historia fascinante convertérono nun clásico que segue conquistando padais.
 
Que che parece se exploramos outras teorías sobre a orixe do carajillo? Por exemplo, hai quen suxire que o termo podería estar relacionado coa palabra catalá "cigaló", que tamén se utiliza para referirse a esta bebida.
Carajillo versión profesional

A orixe catalana do carajillo, O cigaló

Esta palabra é orixinaria de Cataluña e referíase orixinalmente ao vaso pequeno no que se servía o licor, curiosamente tamen significaba carallo. Co tempo, o termo "cigaló" estendeuse para referirse á combinación do café e o licor que contiña, é dicir, ao carajillo en si.
 
Aínda que ambos os termos refírense á mesma bebida, "cigaló" conserva un matiz rexional e histórico máis marcado, mentres que "carajillo" popularizouse a nivel nacional e internacional.

Unha evolunción da expresión catalá "que ara guillo"

Esta teoría foi exposta  por Josep Maria Espinàs sobre a orixe do carajillo, e imos tentar expoñela en poucas palabras.
 
Imaxina que estás nun bar de Barcelona hai moitos anos. Pedirías o teu café e, se querías un pouco máis de enerxía, tamén pedirías unha copa de licor. Para acurtar, poderías dicirlle ao camareiro algo como: "Unha copa e un café, que xa me vou" (en catalán: "unha copa i un cafè que ara guillo").
 
Segundo Espinàs, co tempo, esta frase foise acurtando e transformando ata converterse en "caraguillo" e logo en "carajillo". É dicir, a palabra "carajillo" sería unha especie de alcume que se lle deu a esta combinación de café e licor, proveniente da frase que se usaba para pedila.
Por que esta teoría é controvertida?
  • Non hai ningún documento histórico que demostre que isto realmente ocorreu. É máis ben unha idea enxeñosa, unha especie de "lenda urbana" sobre a orixe do carajillo.

  • A transformación de "unha copa i un cafè que ara guillo" a "carajillo" implica unha serie de cambios fonéticos e semánticos que non son moi comúns na evolución da linguaxe.

  • Existen outras teorías sobre a orixe do carajillo que teñen máis base histórica e lingüística, como a conexión coa Guerra de Cuba ou a evolución do termo catalán "cigaló".

No fondo carajillo e cigaló son terminos de dúas linguas español e catalán con moitas influencias mutuas e non sería improbable unha tradución literal do teminó noutras zonas españolas, que quizá usaron o diminutivo para que soase algo mellor.  O de pasar do café con licor aos xenitais sen despeitearse é tamén é unha cousa moi catalá.
 
En resumo:
A teoría de Espinàs é unha historia interesante e fácil de lembrar, pero non é a explicación máis probable da orixe do carajillo, pero quizais se entende mais facilmente como unha traducción literal do termino catalan o español. É importante ter en conta que a orixe de moitas palabras e expresións é a miúdo descoñecido ou envolto en misterio, e que as lendas e as anécdotas populares poden influír na nosa percepción da historia.

¿Pode ter a súa orixe en varios sitios de España onde era corrente tomar o café acompañado dalgún tipo de licor.

Só como exemplo en Galicia mesmo hoxe en día existe o costume de acompañar o café de pota  con bagazo, chámanselle  eufemisticamente un café con pingas.
 
E en Cataluña tradicionalmente " perfumaban" con algunhas pingas de  ron, anís ou augardente os cafés.
 
Probablemente facíase con estes ou outros licores en máis zonas de España.
 
Son cafés de orixe humilde que tomaban as clases populares para darse forzas nas duras xornadas laborais que afrontaban.
 
Sen proba algunha me atrevo a lanzar a hipótese de que está costume viaxo cos soldados españois a Cuba que seguiron a botar o licor que máis a man quedáballe no seu café, probablemente o  ron, polo que creo que o que realmente se inventa alí é o nome máis que o café.
 

Os puntos fortes da túa hipótese son

  1. Do mesmo xeito que outras teorías, a proposta sitúa a orixe do carajillo nas clases populares, quen buscaba un estímulo extra nas súas xornadas laborais.

  2. Explicaría a variedade de licores, xa que a elección do licor dependía da rexión e dos gustos persoais, o que suxire unha práctica arraigada en diferentes lugares de España.

  3. Adaptación en Cuba do café. Os soldados españois, afeitos a este café, poderían levar a práctica a Cuba e adaptado o nome ao seu contexto, dándolle un significado máis relacionado coa coraxe.

Esta hipótese tamén responde a algunhas preguntas que xorden ao analizar outras teorías

  1. Por que o carajillo popularizouse en diferentes rexións de España con nomes distintos? Se o costume era común en varias rexións, é lóxico que cada unha desenvolvese a súa propia terminoloxía e rituais asociados.

  2. Por que se asociou o carajillo coa coraxe? Se os soldados españois xa mesturaban café con licor antes de ir á guerra, o nome "carajillo" podería xurdir como unha forma de salientar esta característica nun contexto bélico.

Ao situar as súas raíces nunha práctica popular estendida en varias rexións de España, enriquece o debate e convídasnos a considerar que o carajillo podería ser o resultado dunha confluencia de factores culturais e sociais.
 

A súa orixe en todo caso parece español pero en varios países varios países latinoamericanos serviranche un café cando pidas un carajillo.

  • En Colombia adóitase elaborar con  brandy que é tamén a forma máis clásica de tomalo hoxe en España.

  • En Cuba adoita facerse, como non podía ser doutra forma, con  ron.

  • E algunhas zonas de México, onde é típico utilizar Licor 43 ,  mezcal ou un licor de café tipo  Kahlúa ou Tía María .

Se ides á  Wikipedia en español no termo carajillo veredes que di

Xeralmente tómase frío así que se lle engaden xeos, e adóitase servir nun vaso pequeno de cristal tipo  Old  Fashioned ou  cabaliño.
Co do vaso pequeno totalmente de acordo, pero considerar ao carajillo un café frío é un  sacrilexio polo menos en España.
En España ata onde alcanza o meu coñecemento nunca foi unha bebida que se tome fría.Máis ben todo o contrario adóitase tomar quente.
Adoita rebaixarse a presenza do alcol do brandy que se utiliza normalmente queimando este alcol.
 
En catalán, o carajillo, como dixemos, chámase cigaló aínda que adoitan ter a particularidade de que alí non se adoita queimar o brandy, polo menos na zona de Barcelona.
 
Unha bebida italiana similar coñécese como  caffè corretto, consiste nun  espresso simple «corrixido» cun  chorriño dunha bebida alcohólica de gran gradación, como  grappa,  brandy ou  sambuca.
 
O corretto adóitase servir como almorzo nas mañás de inverno e coa mesma función que en España darse ánimos para as longas xornadas laborais.
 
Sorprendente non é por que o famoso café irlandés é outro dos cafés con bebidas alcohólica incorporada de  orixines moi humildes que se foron facendo populares co tempo nas cartas de cafés de medio mundo.
 Elementos presentes neste tipo de café

Cómo son os carajillos que tradicionalmente se toman en España? 

Aínda que o carajillo coñécese en todas partes de España, a maneira exacta de preparar un carajillo varía segundo a zona. 
 
En Cataluña, por exemplo, adoita prepararse dunha maneira moi sinxela brandy (sen queimar) e co azucre aparte.
 
Na provincia de Castelló, en cambio, a preparación adoita ser un pouco máis elaborada, xa que se quenta  e queima parcialmente o alcol no vaso, xunto co azucre, os grans de café e un anaquiño de cortiza de limón.  
 
Apágase logo tapándoo cun  prato de café e mentres se prepara un café. 
 
E exactamente así lle servían os carajillos ao meu pai en Galicia fai cincuenta anos.
 
Logo xúntase  todo no vaso do alcol  e sérvese ben quente.
 
Este é en realidade a base dos carajillos que calquera barista servirache en España eso sí refinando o proceso e o resutado final do mesmo.
 
Hoxe en día  este café adóitase tomar despois de comer ou durante a sobremesa. 

carajillos caseiros

Preparar un carajillo caseiro é moi sinxelo. É unha bebida perfecta para gozar despois dunha comida ou para eses momentos nos que necesitas un pouco de enerxía extra. Aquí déixoche unha receita básica e algúns consellos para que o teu carajillo quede delicioso.
 
Ingredientes para un carajillo caseiro
  • Café espresso forte (ou café de cafeteira italiana se non tes expreso, ou se o prefires)

  • Licor (brandy, ron, whisky etc.)/ etc.)

  • Azucre (opcional)

  • Canela en rama (opcional)

Preparación
  1. Prepara un espresso forte ou un café de cafeteira.

  2. Nun recipiente pequeno, quenta lixeiramente o licor que elixises. Isto axudará a que se mesture mellor co café.

  3. Serve o café: Verte o café quente nunha cunca de cristal grosa resistente á calor.

  4. Verte o licor quente sobre o café. A cantidade de licor depende do teu gusto persoal.

  5. Se o desexas, engade unha culler pequena de azucre e remove ben.

  6. Para darlle un toque máis aromático, podes agregar unha poliña de canela.

Consellos adicionais

  • Tanto o café como o licor deben estar quentes para obter unha mellor mestura.

  • O brandy é o licor tradicional para o carajillo, pero podes experimentar con outros como ron, whisky ou licor 43.

  • A cantidade de azucre é ao gusto. Podes utilizar azucre branco, morena ou mesmo un pouco de mel.

  • Podes flamexar o licor antes de engadilo ao café para darlle un toque máis espectacular.

Variantes
  1. Carajillo queimado: Quenta o licor con azucre nun cazo ata que o azucre disólvase e se caramelice lixeiramente. Logo, verte esta mestura sobre o café.

  2. Carajillo con xeo: Se prefires un carajillo máis refrescante, podes engadir uns cubitos de xeo antes de servir.

  3. Carajillo con leite condensado: Para un carajillo máis doce e cremoso, engade unha cullerada de leite condensado.

Goza do teu carajillo caseiro

Gozao.

Receita Carajillos caseiros

Como facer uns carajillos profesionais?

Aquí preséntoche unha versión ampliada da receita para un carajillo máis profesional, incorporando algunhas suxestións e detalles adicionais para que a túa experiencia sexa aínda máis completa:

Ingredientes

  • 1 cunca de café espresso dobre, recentemente preparado e moi quente

  • 50 ml de brande (ou ron anello, whisky escocés, licor 43 etc.)

  •  culleriña de azucre de cana (axusta ao gusto)

  • 1 rama de canela (opcional)

  • Raspaduras de limón (opcional)

  • Grans de café (opcional)

  • Vaso de cristal resistente ao calor

  • Recipiente metálico

  • Chisqueiro de cociña ou mistos longas

  • Culler longa

Preparación

  1. Prepara un café espresso dobre de calidade. É importante que o café estea moi quente para resaltar os aromas e sabores.

  2. No recipiente metálico, coloca o azucre e quenta suavemente a lume medio-baixo ata que se derrita e adquira un cor ámbar. O obxectivo é caramelizar o azucre.

  3. Añade aromas ao incorporaren a rama de canela, a raspaduras de limón e uns poucos grans de café ao azucre caramelizado. Revolve suavemente para que os aromas mestúrense.

  4. Agrega o brande ou o licor da túa elección ao caramelo. O brande é unha opción clásica, pero podes experimentar con outros licores para crear a túa propia versión.

  5. Con moito coidado, achega o chiqueiro de cociña ao licor e acéndeo. Deixa que as chamas se consuman durante uns segundos, removendo suavemente para que o azucre disólvase completamente. É o que coñecemos como flamexar.

  6. Poder comenzar a verteren lentamente o café espresso quente sobre a mestura flamexada, utilizando unha culler para que caia suavemente e fórmense dúas capas ben definidas.

  7. Transfire o carajillo ao vaso de cristal e decora cunha poliña de canela ou un toro de limón. Xa podes servilo. 

Recita para faceren un carajillo profesional

Consellos adicionais

  •  A temperatura é clave para un bo carajillo. Tanto o café como o licor deben estar moi quentes.

  • Utiliza un vaso de cristal resistente á calor para apreciar a beleza das capas e a intensidade das cores.

  • Variantes: Experimenta con diferentes tipos de café, licores e especias para crear a túa propia versión personalizada. Podes engadir un toque de vainilla, cardamomo ou mesmo un chorrito de licor de laranxa.

  • Acompañamentos: O carajillo marida moi ben con sobremesas como o tiramisú, o brownie ou unha simple galleta.

  • Se prefires unha opción sen alcol, podes omitir o licor e utilizar un pouco de mel ou xarope de arce para adozar o café.

Notas adicionais

  • Ao flamexar o licor, asegúrache de facelo nun lugar seguro e afastado de materiais inflamables.

  •  Utiliza café de boa calidade, licor da túa preferencia e especias frescas para obter o mellor resultado.

  • O carajillo é unha bebida moi versátil, así que non dubides en experimentar e crear a túa propia receita.

Con esta receita, poderás gozar dun carajillo de calidade profesional. 
 
Fóronche útiles os pasos para facer un carajillo? Como o fas ti ou como o fan na túa zona? Déixanos o teu comentario.
 
Estamos a desexar coñecer outra opcións.
 
Tamén che poden interesar:
Carajillo, que é e como preparar este café.

Cartas de café para espantar o frío

Tipos de cafés diferentes que paga a pena coñecer

Café Asiatico: Que café che van poñer se o pides en España

Engadir un novo comentario

Plain text

  • Non se permiten etiquetas HTML.
  • Os enderezos de páxinas web e os de correo electrónico son convertidos automaticamente en enlaces.
  • Saltos de liña e parágrafo automáticos.
CAPTCHA
Esta pregunta é para comprobar se vostede é un visitante humano e previr envíos de spam automatizado.

Director del Proyecto : Federico Asorey Consultoría e-Commerce
© Copyright 2020